Major company set to build in Lufkin